【翻拍必糊】一言不合就翻拍，经典已经不够用了！

网传#城市猎人#将翻拍中国版！网友感叹：影视圈是没有编剧了吗？

听到“翻拍剧”三个字，小心脏就砰砰跳的肯定不止小编一个人吧。

2018年被称为影视剧的“翻拍年”，旧剧经典，青春回忆，但是一不小心，就会糊掉！

粉丝们也在日常吐槽人设，吐槽台词配音，吐槽玛丽苏剧情。

下面来盘点一下那些翻拍不成险翻车的电视剧！

《泡沫之夏》

该剧改编自明晓溪的同名作品，在此之前已有过电视剧和电影两个版本。虽然此版被网友吐槽剧情改编过大，但好在国民认可度高、几位主演也都是既有颜值又有演技的啊！

《新笑傲江湖》

我风流倜傥桀骜不驯的大师兄令狐冲呢？这是谁？这不是年轻版的大鹏吗？

网友既吐槽这个“像过家家一样的选角”，又吐槽林平之和小师妹一见钟情这个改编：金老爷子那么好的剧情改什么改？

《寻秦记》

除了主演的颜值外，该剧最大的新意在于以科幻的视觉形式来拍穿越，让人期待。但开播后，一直被网友吐槽有点‘快乐星球之火影忍者在大秦’的即视感！

《梁山伯与祝英台新传》

说起优点，不得不提的是剧中精良优美的制景与主角自然的演技。但台词尴尬、服化道用力过猛也一度成为该剧槽点。

《大话西游之爱你一万年》

经典的告白片段，“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前…”本来应该是唯美感动的画面，请原谅我不厚道的笑了，wuli韬韬真是行走的表情包！至尊宝表白的样子有种莫名的狰狞和抽搐感……

《流星花园》

网友吐槽新版的《流星花园》中F4家族全部破产了，尤其是道明寺，他不但破产了，还很抠门，当年言承旭饰演的道明寺可是连巴黎埃菲尔铁塔都可以送的，而新版的道明寺却只能在打游戏的时候送金币！

这些都是追剧的小伙伴们亲身踩过的雷呀！经典电视剧的形象早已深入人心，翻拍剧若想得到十分成功，必须拿出十二分的诚意。

那么，追剧的过程中自己踩过哪些雷呢？