给琼瑶家里拨电话，电话永远在接通后转移到传真接收的状态，无奈之中，我只得求助负责《又见一帘幽梦》宣传的张婵，从她口中得知，琼瑶不喜欢接受媒体的采访，尤其讨厌媒体拍照，为了配合该剧的宣传，她只同意进行文字交流。采访最后通过电子邮件进行，从琼瑶的文字回复来看，她对采访是真诚的，甚至亲自挑选了剧照供给我们刊登。在采访中有关琼瑶丈夫平鑫涛是不是真实版的“费云帆”，她的回答最为详尽。

    谈重拍：老版是我的一个心结

    记者（以下简称“记”）：你的电视剧很少有重拍版，为什么选择重拍 《又见一帘幽梦》。

    琼瑶（以下简称“琼”）：我对我的电视剧，总有许多不满，许多遗憾。有时，看到好的电影，尤其是摄影极美的那种，我会羡慕得要命。《一帘幽梦》是我心目中最完美的作品，但拍摄却不够完美，《一帘幽梦》开拍没多久，导演突然提出辞职，使我们手忙脚乱，去法国取景又非常不顺利，至今那部剧都是我的一个心结。这些年儿媳妇一直鼓励我拍一部浪漫唯美的电视剧，加上湖南卫视盛情相邀，所以我决定重拍。

    记：重拍的心情有什么不同吗？

    琼：以前拍戏是我的事业之一，往往不得不做。这次，我是在很快乐的心情下完成剧本的，而且，我还有一位小编剧帮忙，小编剧只有二十几岁，是个快乐的大女孩。我们共同创作剧本，在MSN上进行交流，居然让编剧工作像娱乐一样有趣。

    记：《又见一帘幽梦》较从前的《一帘幽梦》最大的改变是什么？

    琼：这一次我很用功地去传达了“幸福”的含义。当然最大的改变不是剧情，而是人物的表达方式。我希望告诉大家,时代变了，琼瑶也变了。

    聊新剧这部戏给有缘人看

    记：对新版演员满意吗？

    琼：饰演费云帆的方中信给我的感觉很Man（男人），似乎绝对不可能为“紫菱”那样的小女生神魂颠倒，做出许多不可思议的事，这种“不可能”的感觉，就是我选他的主要原因。

    张嘉倪，这是观众帮我选的“紫菱”，我一度为她的表演而担心，毕竟她是刚刚选出来的，还好她很努力。饰演楚濂的保剑锋也不错，表演比较生活化。秦岚是这部电视剧第一个确定的人选。她的表演很惊艳，我真想给她一个大大的拥抱，她演出了“绿萍”身上的大善和大恶。

    记：选秀是娱乐圈的热门话题，有人说“寻找紫菱”让琼瑶阿姨也难以免俗。

    琼：阿姨也是凡人，不可能不食人间烟火。不过这样公开选女主角，还是我拍戏以来的第一次。连我自己都觉得这很冒险，曾经让我担心到失眠。因为我实在无法断定，这样选出来的女主角，是不是就是我要的紫菱。我觉得，这种选拔有些残忍，毕竟紫菱只有一个，我以后不会再用这种方式选演员。

    记：对这部剧的播出您有怎样的期待？

    琼：这次是台湾和内地同步播出哟！我有点儿兴奋呢！这部戏是给知音看的，但知音也不一定看到我的戏。很多人错过了我的戏，很多人不喜欢我的戏。嗯，应该说这部戏是给有缘人看的。我实在太希望能够听到你们的声音，能够和你们直接沟通，能够知道你们看戏以后的想法和看法，若能相知又相逢，共此一帘幽梦。

    话爱情费云帆走过我的生活

    记：您69岁了，有人担心您的爱情观无法打动现在的年轻人。

    琼：做梦没有年龄的限制。做梦也不是恋爱的代名词。我一直相信人间有真情，而且一直相信爱情有它的魔力，也希望爱情可以到永远。现在的年轻人，如果不推崇速食恋情，应该都能接受我的爱情观。

    记：有人说您丈夫平鑫涛就是现实版的“费云帆”。

    琼：当然不是。我拼命辟谣，但是，大家依旧言之凿凿，似乎每个人都比我更了解真相。我还是把这个谜彻底解开吧。 费云帆确实是一个现实中的人，这事要从头说起。他是我上中学时认识的小戴叔叔，他离婚四次，结婚五次，你还会同情他，认为他次次都至情至性。大概是谈笑中，大家把鑫涛当成了费云帆。

    记：你和先生的爱情是什么样的？

    琼：我和鑫涛，有我们自己的故事。他是个含蓄的、实事求是的人。绝对不像费云帆那么浪漫，费云帆是无可救药的浪漫，没几个男人能够比得上。就拿送花来说，鑫涛会送花给我，而且常送，但所谓浪漫，应该是把女孩子带到花堆中去接吻，这个就是差别了。 鑫涛不喜欢小鸟依人型的女性，我们在一起是因为我们都对工作十分投入。我们感情很好，婚姻生活中，彼此都会迁就、包容对方。年轻时，或许做过一些“疯狂”的事，现在老了，我们最常做的事，就是我陪他看医生，或是他陪我看医生。然后叮嘱对方：“别忘了吃药。”我们最大的浪漫，就是共享一部好电影。大家就不要再叫平伯伯为费某某了，他说他很尴尬呀，很难堪呀，很不好意思呀。

（本报记者 刘媛媛）