新晚报　（徐颖）重拍的琼瑶经典剧集《又见一帘幽梦》今年暑期将在湖南卫视、台湾华视同步播出，而新版原著小说《一帘幽梦》也将同时重新包装上市。虽然琼瑶亲自为新版电视剧操刀，却拒绝将新版电视剧改编成小说。她表示，虽然新版电视剧确实进步了，但她还是愿在小说中保留原汁原味的感觉。

　　1996年，台湾地区拍摄的电视剧《一帘幽梦》红遍大江南北，但这部在观众中大受好评的戏却没能让琼瑶满意。琼瑶认为，由于预算有限，那部电视剧拍得并不算很精彩。2006年，湖南卫视的诚意打动了琼瑶，她突然决定，再给《一帘幽梦》一个机会，一定要把《一帘幽梦》拍成没有遗憾的电视剧。