汉网消息 重拍的琼瑶经典剧集《又见一帘幽梦》今年暑期将在湖南卫视、台湾华视两岸同步首播，而一部记录了拍戏花絮、演员自述并披露精彩剧照的《又见一帘幽梦写真全纪录》和新版原著小说《一帘幽梦》，也将于此时与观众读者见面。琼瑶特别为新版《一帘幽梦》这本书作序,披露她近年来的心路历程以及《一帘幽梦》重拍前后的幕后故事。

　　 1996年，台湾拍摄的电视剧《一帘幽梦》红遍大江南北。但这部在观众中大受好评的戏却不能让琼瑶满意。由于当年条件的限制，法国的外景拍摄“不尽如人意”“一直留有遗憾”，而《一帘幽梦》又正是琼瑶心目中认为最浪漫唯美的一部作品，也是她决定重拍的原因之一,最后湖南卫视的诚意打动了她，打造了2007年这部号称“最浪漫唯美的琼瑶剧”。

　　一直以来，琼瑶的文字都被批太文艺，这次再度出山的她，不仅对原作故事大刀阔斧改动，更加入诸多流行元素。她在《又见一帘幽梦写真全纪录》的自序里提到：“在我写一帘幽梦的时代，没有MSN、没有部落格、没有手机、没有数字照相机、没有RAP、没有哈利·波特、没有四通八达的航线……更不用谈一些思想和看法，流行的语言……时代变了，我的戏剧必须追上这个时代。”为了改变过去琼瑶剧里演员那种夸张的表演，她还亲自给演员秦岚打电话，叮嘱她“眼泪少一点儿”，表演“尽量生活化”。

　　记者 袁毅 通讯员 丁莉