肖和霍布斯联手对抗布里斯顿